Index.

Abbot, Scott’s, 304, note 172

Adelaide, or the Emigrants, Sheil’s, 100

Albigenses, Maturin’s, 84, 283-307

Alexander, Lee’s, 6

Anacreon, Moore’s, 49

Ancient Mariner, Coleridge’s, 3

Apostate, Sheil’s, 140, 179

Arabian Nights, 17

Austen, Jane, 268

Baillie, Joanna, 108

Balzac, Honoré de, 264, 311, note 180

Banim, John, 70

Baudelaire, Charles, 266, 311

Beckford, William, 13, 17

Belinda, Edgeworth’s, 49

Bertram, Maturin’s, 60, 101-103, 104, 107-124, 132, 133, 134, 139, 140, 142, 143, 173, 177, 211, 276, 277, 281, 309

Black Dwarf, Scott’s, 266

Bottle Imp, Stevenson’s, 264

Bride of Lammermoor, Scott’s, 91, 97-98

Brocas, 130

Brown, Charles Brockden, 21

Burns, Robert, 1

Byron, George Noel Gordon, Lord, 59, 101 foll., 109, 114 foll., 123, 132, 134, 135, 181, 280, 310

Caleb Williams, Godwin’s, 39, 40, 120, 184

Campbell, Thomas, 273

Carleton, William, 9, 63, 131

Cask of Amontillado, Poe’s, 224

Castle of Otranto, Walpole’s, 6, 17, 18

Castle Rackrent, Edgeworth’s, 9

Catalani, 10

Cenci, Shelley’s, 109

Champion of Virtue, Reeve’s, 18

Childe Harold, Byron’s, 3

Colburn, Henry, 66, 195, 272 foll.

Coleridge, Samuel Taylor, 122-123, 143, 276

Collegians, Griffin’s, 69

Collins, William, 1

Confessions of a Justified Sinner, Hogg’s, 310

Constable, Archibald, 142

Corinne, Staël’s, 174

Corsair, Byron’s, 132

Cowper, William, 1

Crabbe, George, 132

Croker, John Wilson, 178, 267

Cymbeline, Shakespeare’s, 84

Dickens, Charles, 309

Don Quixote, Cervantes’s, 84

Edgeworth, Maria, 9, 49, 179, 180, 268

Emmet, Robert, 8

Essay de l’essence du rire, Baudelaire’s, 266

Fall of Robespierre, Coleridge’s, 123

Faust, Goethe’s, 249, 263, 265

Faustus, Marlowe’s, 262

Fielding, Henry, 7

Five Sermons on the Errors of the Roman Catholic Church, Maturin’s, 282-283

Fortunes of Nigel, Scott’s, note 141

France, Morgan’s, 277

Frankenstein, Mrs. Shelley’s, 229, 266

Fredolfo, Maturin’s, 180-195, 267, 276, 281

Geisterseher, Schiller’s, 37

Gifford, William, 140

Godwin, William, 6, 21, 33, 39, 40, 49, 120, 184, 199, 228, 230, 231, 251, 252, 310

Goethe, Johann Wolfgang, 49, 59, 84, 124, 249, note 180

Goldsmith, Oliver, 108

Grattan, Henry, 8

Gray, Thomas, 1

Griffin, Gerald, 69

Gulliver’s Travels, Swift’s, note 138

Guy Mannering, Scott’s, 175, 304

Hamlet, Shakespeare’s, 124

Harrington, Edgeworth’s, 179

Haunted and the Haunters, Lytton’s, 212

Hazlitt, William, 309

Heart of Midlothian, Scott’s, 169

Historical Memoirs of the Irish Bards, Walker’s, 8

Hogg, James, 132, 310

Horace, 163

Hugo, Victor, 311

I promessi sposi, Manzoni’s, 213

Italian, Radcliffe’s, 37 foll., 230

Ivanhoe, Scott’s, 301, 302, 305

Juvenal, 163

Kean, Edmund, 102-103, 109, 118, 133, 134, 137, 279, 280

Kemble, Charles, 193

——, John, 101

Kerr, 7

King Lear, Shakespeare’s, 134

Kingsbury, Henrietta, see Maturin

Kotzebue, August von, 108

Lalla Rookh, Moore’s, 135

Lara, Byron’s, 132

Lawless, Emily, 91

Lee, Nathaniel, 6

Lenore, Bürger’s, 246

Lever, Charles, 63, 98-99

Lewis, Matthew Gregory, 6, 13, 18, 19, 21, 38, 96, 135, 228 foll., 284, 310

Lover, Samuel, 63

Lytton, Edward Bulwer, 212

Macbeth, Shakespeare’s, 124

Macready, 193

Maelcho, Lawless’s, 91

Mangan, James Clarence, 43, 100, 128, 307

Manuel, Maturin’s, 134, 135-140, 195, 267, 310

Manzoni, Alessandro, 213, 214

Marlowe, Christopher, 262

Maturin, Alicia, note 8

——, Edward, note 180

——, Emma, note 8

——, Fidelia, 5

——, Fidelia, note 8

——, Gabriel, 3-5

——, Gabriel James, 5

——, Henrietta, 9, 10, 278

——, Henry, note 8

——, Pierre, 5

——, William, 5, 11, 12, 65, 66

——, William, note 8

——, William Basil, 46, note 180

Melmoth Reconcilié, Balzac’s, 264

Melmoth the Wanderer, Maturin’s, 12, 16, 21, 57, 70, 119, 152, 179, 195, 196-270, 276, 279, 293, 309, 310

Milesian Chief, Maturin’s, 66-100, 158, 174, 293, 296, 310

Milton, John, 199, 273

Moira, Lord, 46

Monastery, Scott’s, 84, 301, 303

Monk, Lewis’s, 6, 18, 38, 40 foll., 228 foll., 262

Montorio, Maturin’s, 13, 14-45, 46, 65, 66, 94, 95, 106, 114, 132, 184, 200, 207, 213, 228, 229, 263, 265, 269, 296, 301, 309, 310

Moore, John, 17

——, Thomas, 49, 102, 132, 272, 274

More, Hannah, 121, 122

Morgan, Charles, 274, 277 foll., 308

——, Lady (Sydney Owenson), 8, 46, 63, 95, 97, 178, 180, 274, 277 foll.

Murphy, Dennis Jasper (C. R. Maturin), 14, 45

Murray, John, 102, 104, 123, 125, 126, 134, 135, 142, 179, 181

Night Thoughts, Young’s, 3

Nodier, Charles, 119

O’Donnel, Morgan’s, 277

O’Donoghue, Lever’s, 98-99

Old English Baron, Reeve’s, 18

Old Mortality, Scott’s, 301, 306

O’Neill, Miss, 100, 140, 193

Ormond, Edgeworth’s, 179, 180

Osmyn, see Siege of Salerno

Ossian, 1, 242

Othello, Shakespeare’s, 43

Otway, Thomas, 6

Owenson, Sydney, see Morgan

Paul et Virginie, Saint-Pierre’s, 242

Percy, More’s, 121

Picture of Dorian Gray, Wilde’s, 212

Pirate, Scott’s, 304

Poe, Edgar Allan, 21, 224, 264, 311

Polidori, John William, 199

Pope, Alexander, 132, 164

Quentin Durward, Scott’s, 296, 301

Radcliffe, Ann, 6, 19, 21, 33, 37 foll., 42, 91, 94, 96, 164, 228, 230, 283, 301

Räuber, Schiller’s, 120-121

Reeve, Clara, 18

Revenge, Young’s, 43

Richard III, Shakespeare’s, 192-193, 305

Richardson, Samuel, 7, 91

Rob Roy, Scott’s, 193

Rossetti, Dante Gabriel, 311

Rousseau, Jean Jaques, 48, 49, 59, 237, 242

Russell, John, Lord, 272

St. Leon, Godwin’s, 6, 21, 199, 230, 231, 251, 266

Saint-Pierre, Bernardin de, 237

Schiller, Friedrich, 37, 120-121

Scott, Walter, 18, 19, 33, 45, 66, 90, 91, 96 foll., 101 foll., 113 foll., 121, 132, 133, 135, 143, 151, 156, 164, 165, 177, 193, 214, 268, 273, 283, 295, 301 foll., 308, 310

Sermons, Maturin’s, 195-196

Shakespeare, William, 6, 83, 103, 108, 121, 230, 305

Shea, John, 104-105

Sheil, Richard Lalor, 100, 101, 140, 179, 180

Shelley, Mary, 229

——, Percy Bysshe, 16

Sheridan, Richard Brinsley, 108

Siddons, Mrs., 103

Siege of Corinth, Byron’s, 280

Siege of Salerno, Maturin’s, 280-281

Smith, Mrs., 274

Smollett, Tobias, 7

Somerville, Miss, 103

Southerne, Thomas, 6

Southey, Robert, 49

Staël, Madame de, 173 foll.

Sterne, Laurence, 11

Stevenson, Robert Louis, 264, 311

Swift, Jonathan, 5, 10, 11

Tastu, Amable, note 176

Tempest, Shakespeare’s, 121

Terry, Daniel, 101

Thackeray, William Makepeace, 311

Thomson, James, 1

Tintern Abbey, Wordsworth’s, 3

Universe, Maturin’s, 271-276, 279

Vampyre, Polidori’s, 199

Vathek, Beckford’s, 17

Venice Preserved, Otway’s, 6

Vigny, Alfred de, 311

Villiers de l’Isle-Adam, 311

Voltaire, 48

Walker, Joseph Cooper, 8, 64

Walpole, Horace, 6, 17 foll.

Ware, James, 64

Waterloo, Maturin’s, 104-106, 271

Watson, Fidelia, see Maturin

Watts, Alaric, 13, 65, 139, 170, 174, 181, 192 foll., 267, 280

Werther, Goethe’s, 49

West, B., 267

Wild Irish Boy, Maturin’s, 46-64, 65, 67, 73, 91, 95, 158, 173, 263

Wild Irish Girl, Morgan’s, 46, 63, 64, 95, 96, 277

Wilde, Oscar, 212, 311

Wills, James, 271-276

Wollstonecraft, Mary, 49, 59

Women, Maturin’s, 9, 15, 57, 61, 142-179, 181, 203, 236, 240, 248, 259, 267, 279, 293, 303, 309, 310

Yates, 193, 194

Young, 193

——, Arthur, 64

——, Edward, 43

Zastrozzi, Shelley’s, 16

Zeluco, John Moore’s, 17