Note 486 — Chapter VII · THE KINGDOM OF ALBAN.
Reading edition
Cujus tertio anno Normanni prædaverunt Duncalden omnemque Albaniam. In sequenti utique anno occisi sunt in Sraithherni Normanni.—Pict. Chron. A.D. 904. Imhair Ua h-Imhair domarbadh la firu Fortrenn agus ar mar nimbi (slain by the men of Fortrenn, and great slaughter around him).—An. Ult. See also Chron. Picts and Scots, p. 405. The passage in the Pictish Chronicle, taken in conjunction with that in the Ulster Annals, shows that the seat of the men of Fortrenn was in Stratherne. The Cronicum Scotorum has in this year ‘Ead Ri Cruithentuaithe do tuitim fri da h-Imhairh-Imhair ocus fri Catol. go .d. cedoibh’ (fell by the two grandsons of Imhair and by Catel, along with 500 men). This king of ‘Cruithentuaithe,’ or Pictland, was probably the chief of the men of one of the provinces slain in the previous attack.