Note 523 — Chapter VII · THE KINGDOM OF ALBAN.
Reading edition
Scotti prædaverunt Saxoniam ad Stanmoir et ad Clivam et ad Stang na Deram. Cinadius autem vallavit ripas vadorum Forthen. Post annum perrexit Cinadius et prædavit Saxoniam et traduxit filium regis Saxonum.—Pict. Chron. It was not Cumberland, but Saxonia, Kenneth laid waste. Stanmore is at the head of the Tees, and separates Cumbria from Northumbria. Cliva seems Cleveland, on the south of the Tees farther east. Deram seems meant for Deira.