Note 54 — T (continued 3)
Reading edition
As regards their origin, some Togatas claim to be sons of Chaudēsvari, who threw some rice on to the fire, from which sprang a host of warriors, whose descendants they are. Others give Pūppandaja Rishi as the name of their ancestor. Concerning Chaudēsvari, Mr. Francis writes as follows.54 “Connected with the margosa tree (Melia Azadirachta) is the worship of Chaudēsvari, the goddess of the Togata caste of weavers. She is supposed to reside in margosa trees, and either the tree itself, or a stone representing the goddess and placed at its foot, is worshipped by the Togatas at certain seasons, such as the Telugu New Year Day. Apparently the other weaver castes take no share in the ceremonies. They consist largely of animal sacrifices. Nevertheless, a particular class of Brāhmans, called Nandavarīkula Brāhmans, take a prominent part in the festival. This name Nandavarīkula is derived from the village of Nandavaram in Kurnool, and doubtless many stories are prevalent there about this sub-division. The account given at Tadpatri, where they are fairly numerous, is as follows. Once upon a time, a king from Southern India went on a pilgrimage with his wife to Benares. While there, he unwittingly incurred a nameless but heinous pollution. Horrified, he applied to some Brāhmans there to purify him, promising them half his kingdom in return. They asked for some tangible record of this promise, and the king called upon the goddess Chaudēsvari, who had a temple near by, to witness his oath. The purification was effected, and he departed home. Later on the Brāhmans came south, and asked for the fulfilment of his promise. The king declared that he could not remember having made any such undertaking. The Brāhmans accordingly went to Benares, and asked Chaudēsvari to come south, and bear witness to the king’s oaths. She agreed, on the usual condition that they should go in front, and not look back at her as she came. As happens in other stories of the same kind, they are said to have broken the condition. At Nandavaram they looked back, and the goddess instantly stopped, and remained immoveable. A temple was built for her there, and the Brāhmans remained in the south, and still take part in the worship of Chaudēsvari which the Togatas inaugurate, even though she is not one of the Hindu pantheon, and delights in animal sacrifice. At Tadpatri other castes besides the Togatas help at the festival.”