Note 7 — S
Reading edition
In the Census Report, 1901, Ataviyar is recorded as “a synonym for, or rather title of the Tinnevelly Sālēs.” Further, Pattāriyar is described as a Tamil corruption of Pattu Sāliyan, returned by some of the Tinnevelly Sālēs. The Adaviyar or Pattalia Settis are Tamilians, probably an offshoot of the Kaikōlans, and have no connection with the Telugu Pattu Sālēs, who, like the Padma Sālēs, retain their mother-tongue wherever they settle. It is recorded7 in connection with the Sāliyar of the Chingleput district, many of whom are Kaikōlans, that “a story is current of their persecution by one Salva Naik (said to have been a Brāhman). The result of this was that large bodies of them were forced to flee from Conjeeveram to Madura, Tanjore, and Tinnevelly, where their representatives are still to be found.”