Note 67 — S (continued 2)
Reading edition
The Syrian Christians have “sometimes been called the Christians of the Serra (a Portuguese word, meaning mountains). This arose from the fact of their living at the foot of the ghauts.”67 The glory of the introduction of the teachings of Christ to India is, by time-honoured tradition, ascribed to the apostle Saint Thomas. According to this tradition so dearly cherished by the Christians of this coast, about 52 A.D. the apostle landed at Malankara, or, more correctly, at Maliankara near Cranganūr (Kodungallūr), the Mouziris of the Greeks, or Muyirikode of the Jewish copper plates. Mouziris was a port near the mouth of a branch of the Alwaye river, much frequented in their early voyages by the Phœnician and European traders for the pepper and spices of this coast, and for the purpose of taking in fresh water and provisions. The story goes that Saint Thomas founded seven churches in different stations in Cochin and Travancore, and converted, among others, many Brāhmans, notably the Cally, Calliankara, Sankarapuri, and Pakalomattam Nambūdri families, the members of the last claiming the rare distinction of having been ordained as priests by the apostle himself. He then extended his labours to the Coromandel coast, where, after making many converts, he is said to have been pierced with a lance by some Brāhmans, and to have been buried in the church of St. Thomé, in Mylapore, a suburb of the town of Madras. Writing concerning the prevalence of elephantiasis in Malabar, Captain Hamilton records68 that “the old Romish Legendaries impute the cause of those great swell’d legs to a curse Saint Thomas laid upon his murderers and their posterity, and that was the odious mark they should be distinguished by.” “Pretty early tradition associates Thomas with Parthia,69 Philip with Phrygia, Andrew with Syria, and Bartholomew with India, but later traditions make the apostles divide the various countries between them by lot.”70 Even if the former supposition be accepted, there is nothing very improbable in Saint Thomas having extended his work from Parthia to India. Others argue that, even if there be any truth in the tradition of the arrival of Saint Thomas in India, this comprised the countries in the north-west of India, or at most the India of Alexander the Great, and not the southern portion of the peninsula, where the seeds of Christianity are said to have been first sown, because the voyage to this part of India, then hardly known, was fraught with the greatest difficulties and dangers, not to speak of its tediousness. It may, however, be observed that the close proximity of Alexandria to Palestine, and its importance at the time as the emporium of the trade between the East and West, afforded sufficient facilities for a passage to India. If the Roman line of traffic viâ Alexandria and the Red Sea was long and tedious, the route viâ the Persian Gulf was comparatively easy.