Note 50 — M (Continued)

The origin of the custom is narrated by Wilks,50 and is briefly this. Mahadeo or Siva, who was in great peril, after hiding successively in a castor-oil and jawāri plantation, concealed himself in a linga-tonde shrub from a rākshasa who was pursuing him, to whom a Marasa Vakkaliga cultivator indicated, with the little finger of his right hand, the hiding-place of Siva, The god was only rescued from his peril by the interposition of Vishnu in the form of a lovely maiden meretriciously dressed, whom the lusty rākshasa, forgetting all about Siva, attempted to ravish, and was consumed to ashes. On emerging from his hiding-place, Siva decreed that the cultivator should forfeit the offending finger. The culprit’s wife, who had just arrived at the field with food for her husband, hearing this dreadful sentence, threw herself at Siva’s feet, and represented the certain ruin of her family if her husband should be disabled for some months from performing the labours of the farm, and besought the deity to accept two of her fingers instead of one from her husband. Siva, pleased with so sincere a proof of conjugal affection, accepted the exchange, and ordered that her family posterity in all future generations should sacrifice two fingers at his temple as a memorial of the transaction, and of their exclusive devotion to the god of the lingam. For the following account of the performance of the rite, as carried out by the Morasa Vakkaligaru of Mysore, I am indebted to an article by Mr. V. N. Narasimmiyengar.51 “These people are roughly classed under three heads, viz.: (1) those whose women offer the sacrifice; (2) those who substitute for the fingers a piece of gold wire, twisted round fingers in the shape of rings. Instead of cutting the fingers off, the carpenter removes and appropriates the rings; (3) those who do not perform the rite. The modus operandi is as nearly as possible the following. About the time of the new moon in Chaitra, a propitious day is fixed by the village astrologer, and the woman who is to offer the sacrifice performs certain ceremonies or pujē in honour of Siva, taking food only once a day. For three days before the operation, she has to support herself with milk, sugar, fruits, etc., all substantial food being eschewed. On the day appointed, a common cart is brought out, painted in alternate strips with white and red ochre, and adorned with gay flags, flowers, etc., in imitation of a car. Sheep or pigs are slaughtered before it, their number being generally governed by the number of children borne by the sacrificing woman. The cart is then dragged by bullocks, preceded by music, the woman and her husband following, with new pots filled with water and small pieces of silver money, borne on their heads, and accompanied by a retinue of friends and relatives. The village washerman has to spread clean cloths along the path of the procession, which stops near the boundary of the village, where a leafy bower is prepared, with three pieces of stone installed in it, symbolising the god Siva. Flowers, fruits, cocoanuts, incense, etc., are then offered, varied occasionally by an additional sheep or pig. A wooden seat is placed before the image, and the sacrificing woman places upon it her right hand with the fingers spread out. A man holds her hand firmly, and the village carpenter, placing his chisel on the first joints of her ring and little fingers, chops them off with a single stroke. The pieces lopped off are thrown into an ant-hill, and the tips of the mutilated fingers, round which rags are bound, are dipped into a vessel containing boiling gingily (Sesamum indicum) oil. A good skin eventually forms over the stump, which looks like a congenital malformation. The fee of the carpenter is one kanthirāya fanam (four annas eight pies) for each maimed finger, besides presents in kind. The woman undergoes the barbarous and painful ceremony without a murmur, and it is an article of the popular belief that, were it neglected, or if nails grow on the stump, dire ruin and misfortune will overtake the recusant family. Staid matrons, who have had their fingers maimed for life in the above manner, exhibit their stumps with a pride worthy of a better cause. At the termination of the sacrifice, the woman is presented with cloths, flowers, etc., by her friends and relations, to whom a feast is given, Her children are placed on an adorned seat, and, after receiving presents of flowers, fruits, etc., their ears are pierced in the usual way. It is said that to do so before would be sacrilege.” In a very full account of deformation of the hand by the Berulu Kodo sub-sect of the Vakaliga or ryat caste in Mysore, Mr. F. Fawcett says that it was regularly practiced until the Commissioner of Mysore put a stop to it about twenty years ago. “At present some take gold or silver pieces, stick them on to the finger’s ends with flour paste, and either cut or pull them off. Others simply substitute an offering of small pieces of gold or silver for the amputation. Others, again, tie flowers round the fingers that used to be cut, and go through a pantomime of cutting by putting the chisel on the joint and taking it away again. All the rest of the ceremony is just as it used to be.” The introduction of the decorated cart, which has been referred to, is connected by Mr. Fawcett with a legend concerning a zemindar, who sought the daughters of seven brothers in marriage with three youths of his family. As carts were used in the flight from the zemindar, the ceremony is, to commemorate the event, called Bandi Dēvuru, or god of cars. As by throwing ear-rings into a river the fugitives passed through it, while the zemindar was drowned, the caste people insist on their women’s ears being bored for ear-rings. And, in honour of the girls who cared more for the honour of their caste than for the distinction of marriage into a great family, the amputation of part of two fingers of women of the caste was instituted.