Note 25 — J
Reading edition
Janmi.—Janmi or Janmakāran means “proprietor” or “landlord”; the person in whom the janman title rests. Janman denotes (1) birth, birthright, proprietorship; (2) freehold property, which it was considered disgraceful to alienate. Janmabhogam is the share in the produce of the land, which is due to the Janmi.”25 In 1805–1806, the Collector of Malabar obtained, for the purpose of carrying out a scheme of assessment approved by Government, a return from all proprietors of the seed, produce, etc., of all their fields. This return is usually known as the Janmi pymāish of 981 M.E. (Malabar era).26