Note 38 — C
Reading edition
The Cherumans are said by Mr. Gopal Panikkar to “worship certain gods, who are represented by rude stone images. What few ceremonies are in force amongst them are performed by priests selected from their own ranks, and these priests are held in great veneration by them. They kill cocks as offerings to these deities, who are propitiated by the pouring on some stones placed near them of the fresh blood that gushes from the necks of the birds.” The Cherumans are further said to worship particular sylvan gods, garden deities, and field goddesses. In a note on cannibalism,38 the writer states that “some sixteen years ago a Nair was murdered in Malabar by some Cherumans. The body was mutilated, and, on my asking the accused (who freely confessed their crime) why had this been done? they answered ‘Tinnāl pāpam tīrum, i.e., if one eats, the sin will cease’.” It is a common belief among various castes of Hindus that one may kill, provided it is done for food, and this is expressed in the proverb Konnapāvam thīnnāl thirum, or the sin of killing is wiped away by eating. The Cheruman reply probably referred only to the wreaking of vengeance, and consequent satisfaction, which is often expressed by the lower classes in the words pasi thirndadu, or hunger is satisfied.