Note 1 — CANOEING IN KANUCKIA.
Reading edition
The artist begs the authors to explain that this name is the result of a compromise between the friends of two domestic cats "Arabella" and "Methusela," neither of whom would consent to have the boat named exclusively after the other.