Notes to Candide, ou l'optimisme — Reading edition
50 notes · Reading edition
Préface de l’Éditeur · Note 1Préface de l’Éditeur · Note 2CHAPITRE I. Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui. · Note 1CHAPITRE I. Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui. · Note 2CHAPITRE IV. Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint. · Note 1CHAPITRE V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. · Note 1CHAPITRE V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. · Note 2CHAPITRE VI. Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé. · Note 1CHAPITRE VII Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait. · Note 1CHAPITRE X. Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement. · Note 1CHAPITRE XI. Histoire de la vieille. · Note 1CHAPITRE XI. Histoire de la vieille. · Note 2CHAPITRE XII. Suite des malheurs de la vieille. · Note 1CHAPITRE XII. Suite des malheurs de la vieille. · Note 2CHAPITRE XII. Suite des malheurs de la vieille. · Note 3CHAPITRE XIII. Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille. · Note 1CHAPITRE XV. Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde. · Note 1CHAPITRE XVI. Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons. · Note 1CHAPITRE XVII. Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent. · Note 1CHAPITRE XVIII Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado[1]. · Note 1CHAPITRE XX. Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin. · Note 1CHAPITRE XX. Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin. · Note 2CHAPITRE XXI. Candide et Martin approchent des côtes de France, et raisonnent. · Note 1CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 1CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 2CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 3CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 4CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 5CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 6CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 7CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 8CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 9CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 10CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 11CHAPITRE XXII[1]. Ce qui arriva en France à Candide et à Martin. · Note 12CHAPITRE XXIII. Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient. · Note 1CHAPITRE XXIII. Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient. · Note 2CHAPITRE XXIV. De Paquette, et de frère Giroflée. · Note 1CHAPITRE XXV. Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien. · Note 1CHAPITRE XXV. Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien. · Note 2CHAPITRE XXV. Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien. · Note 3CHAPITRE XXV. Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien. · Note 4CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 1CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 2CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 3CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 4CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 5CHAPITRE XXVI. D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient. · Note 6CHAPITRE XXVII. Voyage de Candide à Constantinople. · Note 1CHAPITRE XXX. Conclusion. · Note 1