Colofon
Annie de Graaff translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2015-07-06 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
14, 20, 67, 120, 129, 141, 154, 155, 170, 187, 187, 193, 211, 213, 261 [Niet in bron] „
16, 106, 118, 120, 127, 170, 222, 237, 260 [Niet in bron] ”
34 bedistelen bedisselen
34, 131 . ,
43 « „
67 criketbal cricketbal
82 bepraken bespraken
82 vrienschap vriendschap
87 spïrituslamp spirituslamp
92, 114, 193, 258 ” [Verwijderd]
99 lichtstraaal lichtstraal
114 Hunbie Humbie
120 zïen zien
125, 139 [Niet in bron] .
168 [Niet in bron] ,”
180, 185 , .
188 Burn’s Burns
191 wachten wachtten
191 mannestem mannenstem
199 toe toen
205 » „
218 „ [Verwijderd]
239 . :
240, 241, 241, 241, 241, 242, 242, 242, 242, 242, 242, 243, 243, 243, 244, 244 Lojd Lloyd
243 onmogelijk mogelijk
246 ik Ik
250 ; .”
260 Maar maar