HENKILÖT:
Kasimir Leino translation
BRAND. HÄNEN ÄITINSÄ. EINAR, taidemaalari. AGNES. VOUTI. LÄÄKÄRI. ROVASTI. LUKKARI. KOULUMESTARI. GERD. TALONPOIKA. HÄNEN PUOLIKASVUINEN POIKANSA. TOINEN TALONPOIKA. ERÄS NAINEN. TOINEN NAINEN. KIRJURI. PAPPEJA ja VIRKAMIEHIÄ. KANSAA, MIEHIÄ, NAISIA ja LAPSIA. KIUSAAJA ERÄMAASSA. NÄKYMÄTTÖMÄIN KUORO. ÄÄNI.
(Toiminta tapahtuu nykyaikana Norjan länsirannikolla, osaksi eräässä vuonokylässä, osaksi sen ympäristössä.)