Note 6 — DEATH OF THOMAS HAMILTON, ESQ.
Reading edition
Footnote 6
: (
return
)
Literally, "A judge (ein richter) was again upon the earth." The word substituted in the translation, is introduced in order to recall to the reader the sublime name given, not without justice, to Rudolf of Hapsburg, viz., "THE LIVING LAW."