Note 43 — PREMIÈRE PARTIE
Reading edition
Note 43:
(retour)
C'est le lieu d'appliquer la réflexion d'un des plus sages princes: «Quiconque, disait Théodoric, forme, pour détruire une nation, des projets iniques, témoigne assez aux autres qu'il n'observera pas la justice envers elle.» Les sauvages l'ont éprouvé. On peut encore citer les vers de Charles Churchill, le Juvénal anglais:
Cast by a tempest on a savage coast, A roving buccaneer set up a post. A beam in proper form transversely laid, Of his Redeemer's cross the figure made. His Royal Master's name thereon engrav'd, Without more process the whole race enslav'd, Cut off that charter they form nature drew, And made them slaves to men they never knew.