Note 237 — The Library.
Reading edition
Scot's celebrated reply to his patron and admirer, Charles the Bald, was first made a popular story, I believe, among the "wise speeches" in Camden's Remaines, where it is thus told: "Johannes Erigena, surnamed Scotus, a man renowned for learning, sitting at the table, in respect of his learning, with Charles the Bauld, Emperor and King of France, behaved himselfe as a slovenly scholler, nothing courtly; whereupon the Emperor asked him merrily, Quid interest inter Scotum et Sotum? (what is there between a Scot and a Sot?) He merrily, but yet malapertly answered, 'Mensa'—(the table): as though the emperor were the Sot and he the Scot." p. 236. Roger Hoveden is quoted as the authority; but one would like to know where Hoveden got his information, if Scotus has not mentioned the anecdote in his own works? Since Camden's time, this facetious story has been told by almost every historian and annalist.