II (continued 2)
James S. (James Samuel) Van Teslaar translation
I explained to him that disgust is but a hidden form of longing. If he were indifferent to the thought of man it would be more convincing.
“Well then, I am indifferent to the thought.”
Thus he tried to convince me that he was not homosexual. But we conceive that the hairs he discovered upon his wife’s body reminded him of the fatal homosexuality. He felt so unhappy over it he was considering a separation on that account. Whatever reminded him of man was painfully unpleasant to him. He threw himself into love adventures to forget man. He gave up his clubs and male companions because he wanted to be all the time in the company of his wife.
I pass over for the present the further significance of his neurosis as disclosed by the analysis of his dreams. I shall only give an example illustrating how untrustworthy are the statements of those who attempt to give an account of their lives and insist that they remember everything accurately. This or that particular kind of incident, they are sure, has never occurred in their life. Regarding sexual matters all men lie consciously, unconsciously and half-consciously.
After further, continuously progressive analysis the subject himself came to the conclusion that he must have been struggling against homosexuality. Now he understood his sudden decision to get married, after having maintained right along that he would remain a bachelor. He was interested at the time in a laboratory assistant, a young man with pretty rosy cheeks. He showered gifts upon that young man and planned to give him an education so as to have a friend always close to him. The first compulsory acts appeared at the time. He married, felt unhappy for a time but for a few years he lived at least a relatively quiet life. Then another man came into his life destroying his peace of mind, a man who had lived for some time in foreign countries and now returned to his fatherland. This was an uncle.
Now he recalls something of which he had not thought for many years—for he was going to keep this from me,—namely, that he had maintained certain intimacy with this uncle for about a year. They lived in a boarding house where they occupied a room together. The uncle always came to lie in his bed and they played with each other before falling asleep.
His uncle carried out the kind of manipulations which he now required of his women lovers: manual gratification. During his relations with his wife, however, he wanted to avoid all thought of homosexuality; she should not practice this form of gratification for him nor should her body remind him of homosexuality. She must save him of the burden of homosexuality which still plagued him under the form of onanism.
After resurrecting this memory a mass of other homosexual data came trooping forth out of his past.
This man was strongly bisexual from childhood with particular predisposition towards the male sex. As a child he did crocheting and showed various female characteristics. After the onset of puberty his homosexuality was strongly repressed, persisting chiefly under the guise of onanism. For the act of masturbation takes place just before falling asleep in a half dreamy state during which he thinks, though indistinctly, of his uncle and of other men. The latent homosexuality was the most important factor in his neurosis.
The result of the analysis was most gratifying in this case. The subject soon abandoned his compulsory acts and was able to sleep quietly. His life became regular; he ceased being a Don Juan. He allowed his wife to carry out those manipulations which seemed essential for his orgasm and for his peace of mind. Occasionally I see him.
These observations show that in the dynamics of the “polygamic neurosis,” homosexuality plays a tremendous role. The observation that every love is really self-love receives new confirmation. Don Juan seeks himself in woman and finds in her that femininity which has turned him into a Don Juan.
In his book (Don Juan, Cassanova and other Erotic Characters) already mentioned (Stuttgart, 1906), Oskar A. H. Schmitz states:
“Cassanova would not begrudge woman the possession of all those traits which are called ‘male,’ through ignorance, just as he himself has been described as possessing many female traits. The division of mankind in men and women is a great convenience. But he who undertakes to investigate erotic problems to their bottom must bear in mind that there are no absolute male and female persons any more than there are persons who are purely quick tempered, good-natured, envious, Germans or Semites. All these designations, like Theophrast’s characters, represent so many psychic elements which must have a name. But they are met only in various combinations which may be compared and contrasted with chemical combinations. I believe it is noticeable that men of overstressed virility do not necessarily appeal to women, who find them, instead, partly repulsive, partly amusing. On the other hand it is certainly true that all female tempters were remarkable for their intellect and wit—some of them were veritable amazons intellectually—and we note in our own day with great reason the disappearance of the “crampon” together with the leaning instinct of Epheus. Even the disappearance of Don Juan may be due partly to his overstressed virile characteristics. The erotic temperament includes a number of female traits; such peculiarities as tenderness, vanity, talkativeness need not interfere with his amorous adventures.”