Note 4
XXVIII. THE HOMEWARD JOURNEY.—THE TWO QUEENS.
For ‘wunað’ (v. 1924) several eminent critics suggest ‘wunade’ (=remained). This makes the passage much clearer.
Hrethel’s son Higelac at home there remaineth,4
Return to passage