Note 4
XXIII. BEOWULF’S FIGHT WITH GRENDEL’S MOTHER.
Sw. and S. change H.-So.’s semicolon (v. 1557) to a comma, and translate: The Ruler of Heaven arranged it in justice easily, after he arose again.
Ruler most righteous arrange it with justice;4
Return to passage