Note 85 — XLII.
Lion Simons translation
3049–74. In hoofdzaak heb ik mij aangesloten bij de door Bugge gewijzigde volgorde der regels.
Zijne indeeling is: 3070–74; 3075–76; 3059–69; 3077.
Daar 3069 van Beowulf gesproken wordt, knoop ik 3075–76 er onmiddellijk aan vast, zoodat hê 3075 niet meer in de lucht hangt, maar op Beowulf terugziet.