Note 80 — XLI.
Lion Simons translation
freodho-wong thone fordh ofereódon 2960.
sie eilten fürder über das Friedefeld. Grein.
Cosijn, wiens scherpzinnige verbeteringen vooral op deze episode het helderste licht hebben doen vallen, verstaat door freodho-wong «versterkte stelling.»
’t Is de fästen of eordh-weall 2951, 2958 en niet de benaming van eene bepaalde plaats Friedensfeld oder Schutzfeld, als Socin aan de hand doet.