Note 8 — IV.
Lion Simons translation
streámas wundon sund widh sande 212–13.
Die Stromflut wogte der Sund gen dem Sande. (Grein.)
sund is nom. en parallel met streámas.
Socin vat sund verkeerdelijk als acc. op: «de stroomen wonden de zee tegen het zand.»