Note 73 — XXXVII.
Lion Simons translation
hê ofer benne spräc 2725.
hij sprak over zijne wonde.
Deze beteekenis kent insgelijks Grein aan ofer toe. Men zal nochtans vruchteloos in Beowulfs rede eene toespeling op zijne wonden zoeken.
Daarom geeft Cosijn de keus tusschen post vulnus acceptum en over de wond sc. gebukt.