Note 66 — XXXV.
Lion Simons translation
sê the aer on folce weóld 2596.
aer: «von langen Zeiten her.» Bugge.
Cosijn bemerkt hierbij; het komt mij voor, dat deze woorden eerder beteekenen «die toen van zijn volk verlaten was, er niet meer over te bevelen had.»
Deze uitlegging wordt gesteund door wat volgt 2597–2600.