Note 50 — XXVII.
Lion Simons translation
gif him thonne Hrêdhrîc tô hofum Geáta gethingedh. 1837–38.
indien dan Hredric aan het hof der Gooten een verdrag sluit.
gethingan: «einen Vertrag machen.» Socin.
Cosijn stelt uit verschillende teksten vast, dat gethingan beteekent besluiten (te gaan), het verbum meandi zijnde uitgelaten; dus zich opmaken.