← Table of contents
Beówulf

Note 35 — XVIII.

Lion Simons translation

Ad. 1158.

Dat Hildeburg waarschijnlijk eene in den oorlog geschaakte Deensche vorstin is, als Socin voorgeeft, blijkt nergens. Vgl. vert. 1085 nota.

Zijne verwijzing naar 2931 is glad verkeerd; daar is sprake van Ongentheows echtgenoote, Elan, en niet van Hildeburg.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings