Note 20 — XIV.
Lion Simons translation
wel-hwylc gecwädh
thät hê fram Sigemundes secgan hyrde
ellen-daedum. 875–77.
hij zei alwat
hij had hooren zeggen van Sigemunds
krachtdaden.
Bij Cosijn is wel-hwylc = aêghwylc (iedereen) en nom. sing. in plaats van acc. neutr.