INDICE

INTRODUZIONE pag. 3 Cap . I. Francesco Cènci » 11 » II. Il parricidio » 23 » III. Il ratto » 33 » IV. La tentazione » 49 » V. Ancora di Francesco Cènci » 69 » VI. Nerone » 77 » VII. La chiesa di San Tommaso » 93 » VIII. Disperazione » 121 » IX. Il suocero » 140 » X. Il convito » 159 » XI. Lo incendio » 182 » XII. Dello asino » 196 » XIII. Il tradimento » 219 » XIV. Monsignore Guido Guerra » 232 » XV. L'ammazzata di Vittana » 243 » XVI. Il memoriale » 263 » XVII. Il Tevere » 278 » XVIII. Roma » 303 » XIX. Le fantasime » 328 » XX. La notte scellerata » 353 » XXI. Il mantello rosso » 369 » XXII. La tortura » 402 » XXIII. I giudici » 444 » XXIV. Il sagrifizio » 480 » XXV. Il giudizio » 519 » XXVI. La confessione » 539 » XXVII. Le vesti » 553 » XXVIII. La figlia del carnefice » 560 » XXIX. La grazia » 564 » XXX. La moglie » 572 » XXXI. L'ultima ora » 585 » XXXII. Il sepolcro » 602

[NOTA DEL TRASCRITTORE: le presenti correzioni sono state riportate nel testo, e la presente Errata conforme all'originale è riportata per documentazione]

ERRATA CORRIGE

pag 5 verso 22 ifinito infinito » 34 » 17 spesso spesse » 43 » 36 lali ali » 56 » 7 —I1 Curato Il Curato » 70 » 24 fiera jena » 71 » 20 trucidata distrutta » ivi » 32 la lor » 74 » 17 della dalla » 81 » 8 fanciutlo, fanciullo » ivi » 9 parola parola, » 89 » 4 vipera! vipera? » ivi » 22 premono fremono » 93 » 4 Capite, Molae Capite Molae, » 93 » 5 Tredorzio Tredozio » 97 » 13 per o per » 106 » 25 calma catena » 109 » 27 , io dormo io dormo » 119 » 38 Damley Darnley » ivi » 40 Damley Darnley » 120 » 1 dei del » 143 » 19 ; quella come quella » 151 » 5 Don Francesco —Don Francesco » 154 » 32 convertiti convertirti » 161 » 25 virtuosi purchè virtuosi » 168 » 24 xeres keres » ivi » 27 romani renani » 178 » 33 sorso sorso (11). » 179 » 7 dal pel » 183 » 1 tranghiottita tranghiottita (1) » 187 » 3 fatale funesto » 194 » 17 una graticola due graticole » 200 » 37 sapere, che sapere, che il Curato » 206 » 5 mucchi i mucchii » 214 » 11 ci faccia ci facciano » 218 » 3 e cotesti e quei » 223 » 15 inpadronii impadronii » 230 » 26 senti sentì » 240 » 37 per pestarla per conculcarla » 242 » 18 i tesori i furori » 248 » 20 e mi e' mi » 234 » 29 soggiugendo soggiungendo » 268 » 30 finita finta » 269 » 5 o nasconderete e nasconderete » 274 » 23 e è » 273 » 19 bestiale bestiali » 288 » 22 tronco impedimento tronco, impedimento » ivi » 20 mal nol » 294 » 3 è maggiore e maggiore » 295 » 23 rubbro rubbio » 298 » 7 fatti salti » 308 » 10 armate eserciti » 310 » 34 sulfureo purpureo » 311 » 30 genuino gemino » 313 » 31 da oste da hoste » 378 » 32 sponde, sponde » 384 » 1 —Seduto Seduto » 386 » 8 gota gola » 391 » 16 risponendo rispondendo » ivi » 26 Inigo Ynigo » 3SS » 10 cospettto cospetto » 397 » 6 Inanto Intanto