Colophon
Edward Hubert Wood translation
Availability
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Scans of this book are available from the Internet Archive (1).
Related Library of Congress catalog page: 11015554.
Related Open Library catalog page (for source): OL7228428M.
Related Open Library catalog page (for work): OL7888617W.
Related WorldCat catalog page: 9041866.
Encoding
Revision History
2011-11-16 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction
N.A. ot of
4 chapparal chaparral
6 gygrate gyrate
8 granery granary
8 Vah-kee-woldt-kee Vahf-kee-woldt-kih
11 grease wood greasewood
14 ruthlesaly ruthlessly
14 vahahkees vahahkkees
19 Tcheu-nas-set Tcheu-nas-sat
19 Maricopias Maricopas
23 mesquite mezquite
23 inumerable innumerable
35 self-existant self-existent
35 Juhwertamahki Juhwertamahkai
39 mpossible impossible
41, 102 [Not in source] “
42 .) ).
43 Ge-ee-sop Gee-ee-sop
43 receeded receded
45 Veeppismahl Veepismahl
45 humming bird humming-bird
53, 55, 72, 72, 89, 90, 92, 125, 132, 132, 150, 151, 195, 204, 239 , .
55, 90, 99, 220, 241 [Not in source] .
60 matate metate
60, 92 [Not in source] ,
65 the the the
66 arrrows arrows
72 Ahahnheteatoepahk Ahahnheeattoepahk
73 [Not in source] his
76 gemble gamble
76 Anahnheeattoepahk Ahahnheeattoepahk
78, 231 And and
84 moman woman
86 there their
86 forth fourth
89 paralellogram parallelogram
90 moderu modern
91 E-ee-toy’s Ee-ee-toy’s
91, 113, 133, 135, 168, 177, 184, 199, 215, 232, 232 . ,
92 fromthe from the
92 mauy many
93 grease-wood greasewood
93 raw hide rawhide
94 Grossmans Grossman’s
94 odopted adopted
94 pictnre picture
102 Turqoises Turquoises
105 exessive excessive
106, 170, 185, 185 [Not in source] to
109 thy they
110, 116 . :
111 [Not in source] :
111 Wont Won’t
111 shouder shoulder
111 begain began
112 canght caught
113 grand-children grandchildren
118 appeard appeared
118 foot balls footballs
124 thougth thought
127 Mahki Mahkai
128 Eee-ee-toy Ee-ee-toy
128 ènuf enuf
131 Killeed Killed
133 ; .
134 fethers feathers
135 excresence excrescence
139 [Not in source] ’
141 chocked choked
148, 166, 168, 169 Makai Mahkai
158 Tcheunasset Tcheunassat
163 Vahakkees Vahahkkees
167 killl kill
168 a-around around
169 wonted wanted
170 Gawksis Gawksiss
175 difderent different
176 are Are
177 but But
177 how what
183 usod used
183 Chirt-kee Chirt-kih
183 Sah-kote-kee Sah-kote-kih
188 grease-wood-gum greasewood gum
190 accontrements accoutrements
194 opposide opposite
196, 211 ; :
197 Tawquahdhamawks Tawquahdahmawks
197 ’. .’
197 docter doctor
198, 234 ’, ,’
199 thot thought
200 aud and
200 then them
215, 215, 215 Vahahkee Vahahkkee
220 Geeeesop Geeheesop
222 ” “
224 vahs-shroms vahs-hroms
227 strightened straightened
228 conld could
229 theif thief
232 aknowedged acknowledged
237 beautifui beautiful
237 Tcheuassat Tcheunassat
238 Tcheunassst Tcheunassat
238 Stchenadack Stcheuadack
239 Scheunassat Tcheunassat
241 surounding surrounding