INDEX
Albert S. (Albert Stanburrough) Cook translation
[The numbers refer to pages.]
Aclea, 4
Adam, 2
Æglea, 78
Ælfthryth, 37, 38
Ælla, 16
Æthelbald, 4, 6, 7, 11, 12
Æthelbert, 12, 13
Æthelflæd, 37
Æthelgivu, 37, 58
Æthelhelm, 48
Æthelred (King of Wessex), 13, 18, 19, 20, 21, 22
Æthelred (Alfred’s father-in-law), 17
Æthelred (Alfred’s son-in-law), 37, 44, 45, 47
Æthelstan (under-king of Kent), 4
Æthelstan (priest), 41
Æthelward, 37
Æthelwulf (King of Wessex), 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 33
Æthelwulf (Ealdorman of Berkshire), 12, 19
Alemanni, 34
Alfred, 1, and passim
Aller, 29
Anarawd, 45
Angles, 19, 47, 72.
See also East Angles
Anglo-Saxons, 1, 8, 13, 31, 32, 34, 35, 47, 48.
See also East Saxons, Saxons, South Saxons, West Saxons
Anwind, 25
Armorica, 34.
See also Brittany
Arnolf, 47, 48
Ashdown, 20, 22
Ash’s Hill, 20
Asser, 1, [8, 10, 13–15, 17, 20, 21, 27, 34, 35, 42–46, 48, 49, 51, 52], 71
Athelney, 28, 29, 54
Augustine, 73
Avon, 26
Bagsecg, 22
Banwell, 46
Barnabas, 73
Basing, 22
Beaw, 2
Bedwig, 2
Beldeag, 2
Beorhtric, 8, 9
Beorhtwulf, 3
Berengar, 48
Berkshire, 1, 12, 19
Berroc Wood, 1
Brecknock, 44
Bretons, 39
Britain, 1, 13, 26, 31, 32
British, 3
Brittany, 60.
See also Armorica
Brockmail, 44
Brond, 2
Burgred, 4, 5, 18, 24
Cærwent, 43
Cairceri, 30
Cairwisc, 26
Cambridge, 25
Canterbury, 3, 18, 41
Carloman, 33
Ceawlin, 1
Ceolnoth, 18
Ceolwald, 1
Ceolwulf, 25, 26
Ceorl, 3
Cerdic, 1, 3
Charlemagne, Charles (the Great), 9, 34
Charles (the Bald), 6, 11, 33, 34, 67
Charles (the Fat), 47, 48
Charles (son of Louis the German), 34
Chézy, 47, 48
Chippenham, 5, 26, 30
Cirencester, 30, 31
Cœnred, 1
Coit Maur, 28
Condé, 32
Congresbury, 46
Cornwall, 35, 46, 60
Creoda, 1
Cutha, 1
Cuthwine, 1
Cynric, 1, 3
Cynwit, 27
Danes, [3–5, 12, 13, 15–34, 39, 46, 47, 55]
Danube, 13
David, 2
Dene, 42, 62
Devon, 3, 27
Dorubernia, 3
Durugueir, 25
Dyfed, 27, 44
Eadburh, 8, 9, 17
Eafa, 1
Eald-Seaxum, 33
Ealhere, 4, 5
Ealhmund, 1
Ealhstan, 6, 17
Eanwulf, 6
East Angles, 18
East Anglia, 13, 16, 18, 19, 31, 32, 33, 34
East Frankland, 31, 32.
See also Frankland
East Saxons, 13.
See also Anglo-Saxons, Saxons, South Saxons, West Saxons
Edington, 28
Edmund, 18
Edward, 37, 38
Egbert, 1
Egbert’s Stone, 28
Elesa, 1
Elias, 52
England, 69, 70
Englefield, 19
English, 19, 69, 70, 71
Enoch, 2
Enosh, 2
Eoppa, 1
Esla, 1
Essex, 3
Exanceastre, 26
Exeter, 26, 46
Fernmail, 44
Finn, 2
Fræna, 22
Frankland, 31, 32, 60.
See also East Frankland
Franks, 6, 7, 9, 11, 31, 33, 34, 39, 47, 68, 72, 73, 77.
See also West Franks
Frealaf, 2
Freawine, 1
Freothegar, 1
Frisians, 33, 39
Frithowald, 2
Frithuwulf, 2
Froom, 25
Fulco, 72
Fulham, 31
Gaini, 17
Gallic, 55, 56
Gaul, 26, 28, 42, 60, 74
Gauls, 34, 39, 56
Geata, 2
Germanic, 8
Germany, 33
Geta, 2
Gewis, 1
Ghent, 31
Glywyssing, 44
Godwulf, 2
Goths, 3
Great Forest, 28
Greeks, 70
Gregory (the Great), 41, 60, 73
Grimbald, 42, 71, 75
Gueriir, 35
Guthrum, 25
Gwent, 44
Halfdene, 25, 26, 27
Hampshire, 12, 28
Harold, 22
Hathra, 2
Hebrew, 70
Hebrews, 40
Helised, 44
Hemeid, 44
Heremod, 2
Hingwar. See Inwar
Howel, 44
Huda, 5
Humber, 16, 69
Hwala, 2
Hwicce, 31
Ine, 1
Ingild, 1
Inwar, 27
Ireland, 52, 61
Irish, 39
Itermod, 2
James (the apostle), 73
Jared, 2
Jerusalem, 52
Jews, 56, 57
John (the Old Saxon), 42, 55, 56, 57, 71
Judith, 6, 7, 11, 33, 34, 35
Jutes, 3
Kenan, 2
Kennet, 19
Kent, 3, 4, 5, 12, 13, 32
Lamech, 2
Latin, 17, 19, 26, 28, 37, 69, 70, 71
Leo (IV), 5
Leonaford, 45
Lindsey, 24
Lombardy, 48
London, 3, 24, 47
Louis (the Pious), 34
Louis (the German), 34
Louis (the Stammerer), 33
Louis (III), 33
Mahalalel, 2
Marinus, 34
Marne, 47
Martin, 50
Medway, 32
Mercia, 3, 4, 8, 17, 18, 24, 26, 35, 37, 41, 47, 60
Mercian, 17, 35, 41
Mercians, 4, 5, 18, 24, 26, 41, 44, 45
Methuselah, 2
Meuse, 31
Middlesex, 3
Mid-Wales, 4
Mouric, 44
Mucill, 17
Neot, 35
Noah, 2
Nobis, 44
Northumbria, 17, 18, 24, 25, 26, 61
Northumbrian, 16
Northumbrians, 16, 45
Nottingham, 17, 18
Odo, 48
Offa, 8
Old Saxon, 55
Old Saxons, 33, 34
Osbern, 22
Osbert, 16
Osburh, 2
Oscytel, 25
Oslac, 2
Osric, 12
Paris, 46, 47, 48
Paul, 11, 73
Pavia, 10
Pepin, 34
Peter, 11, 41, 73
Picts, 25
Plegmund, 41, 71
Reading, 19
Remigius, 73, 74, 76
Repton, 24, 25
Rheims, 72
Rhine, 48
Rhodri, 44, 45
Ris, 44
Rochester, 32
Romans, 70
Rome, 1, 5, 6, 7, 10, 11, 24, 48, 76
Rudolf, 48
Ruim, 5
St. Davids, 44
Sandwich, 4
Saxon, 5, 7, 13, 14, 25, 26, 32, 33, 37, 38, 41, 42, 46
Saxon Colony, 24, 34
Saxons, 4, 9, 23, 24, 32, 33, 47, 48.
See also Anglo-Saxons, East Saxons, Old Saxons, South Saxons, West Saxons
Sceaf, 2
Sceldwea, 2
Scheldt, 32
Sedulius, 2
Seine, 46, 47
Selwood (Forest), 6, 28
Seth, 2
Severn, 42
Shaftesbury, 58
Sheppey, 3, 6
Sherborne, 6, 12, 17
Sidroc the Elder, 22
Sidroc the Younger, 22
Solomon, 40, 59
Somerset(shire), 6, 27, 28
South Saxons, 42.
See also Anglo-Saxons, East Saxons, Saxons, West Saxons
South Wales, 44
Stour, 33
Strathclyde, 25
Stuf, 3
Surrey, 4, 5, 12
Sussex, 12, 42
Tætwa, 2
Tarrant, 25
Tenet, 5.
See also Thanet
Teudubr, 44
Thames, 3, 4, 19, 31, 69
Thanet, 12.
See also Tenet
Thetford, 18
Thornsæta, 25
Tigguocobauc, 17
Tyne, 25
Tyrrhene Sea, 34, 52
Wærferth, 69.
See also Werfrith
Wales, 4, 8, 43, 44, 60.
See also Mid-Wales, South Wales, Western Wales
Wantage, 1
Wareham, 25
Wedmore, 29
Welsh, 1, 5, 17, 25, 26, 28, 30, 39
Werfrith, 41.
See also Wærferth
Werwulf, 41
Wessex, 7, 8, 42, 44, 46, 60.
See also West Saxon(s)
Western Wales, 42
West Franks, 33, 34, 46
West Saxon, 13
West Saxons, 1, 4, 5, 8, 12, 13, 15, 18, 19, 33, 41.
See also Anglo-Saxons, East Saxons, Saxons, South Saxons, Wessex
Wicganbeorg, 3
Wido, 48
Wig, 1
Wight, Isle of, 3
Wihtgar, 3
Wihtgaraburg, 3
Wiley, 23
Wilton, 23
Wiltshire, 26, 28, 48
Wimborne Minster, 22
Winchester, 11, 12
Wisc, 26
Woden, 2
Worcester, 41
Yonne, 47
York, 16, 18