Note 27 — II. TELESIPPE.
W. F. P. (Willem Frederik Paulus) Enklaar translation
„Wat zegt gij?” riep Elpinice. „Is olie of wijn bij het plengen gestort? Of hebben de balken zonder bekende oorzaak gekraakt? Of is er een zwarte hond27 in huis geloopen?”