← Table of contents
Arrian on coursing

Note 98 — ARRIAN ON COURSING.

William Dansey translation

κράτισται δὲ αἱ φιλανθρωπόταται—the best greyhounds are the most kindly-affectioned. Martial’s Lydia was gentle at home, but savage in the wood,

Epigram. L. ii.

Venatrix sylvis aspera, blanda domi:

Mayster of Game. c. xv. fol. 66.

and De Langley’s greyhound, “curtaise and nought to felle, wel folowyng his maister and doyng whatever he hym commaundeth. He shuld be good and kyndly and clene, glad and joyful and playeing wel willyng, and goodly to alle maner folkes, save to wilde beestis, upon whom he shuld be felle spitous and egre.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings