← Table of contents
Arrian on coursing

Note 290 — ARRIAN ON COURSING.

William Dansey translation

Ὑμνεῖν. Hunting-carols, it may be, were chanted to Dian and her sylvan train, by the Celts and other sportsmen of old. It was customary to sing hymns in honour of the Gods, and dance around the altar of sacrifice, on occasion of celebrating the more important religious rites; when the songs, in general, commemorated the exploits of the worshipped, enumerated their virtues, and the benefits conferred upon the worshippers, expressing, at the same time, a wish for their continuance.Arrian. de Exped. Alex. L. iv. c. xi. Ὕμνοι μὲν ἐς τοὺς θεοὺς ποιοῦνται, ἔπαινοι δὲ ἐς ἀνθρώπους, says Callisthenes, in his splendid speech on the line of distinction to be drawn between divine and human honours.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings