Note 259 — ARRIAN ON COURSING.
William Dansey translation
Ὅσοι ναυτίλλονται, ἀπὸ θεῶν ἄρχονται. The sea-deities were numerous, and of various gradations. Spence arranges them in six classes. See Milton’s invocation of Sabrina, in his Comus, vs. 867. for the names of many of these Dii Marini. Arrian mentions only Neptune, his Queen, and the Nereids—lords of the mediterranean or inland seas: superior to whom were Oceanus, “Pater rerum,” and Tethys. Moreover, it appears from Apollonius Rhodius, that Apollo, for particular reasons,L. i. vs. 359. and vs. 1186. (αὐτὸς γὰρ ἐπαίτιος ἔπλευ ἀέθλων, says Jason, addressing πατρώϊον Ἀπόλλωνα,) was worshipped, under the name of Ἐμβασίος, by the Argonauts at the time of their embarkation, and under that of Ἐκβασίος at disembarking. See also Homer. Odyss. ii. 430. where Telemachus pours forthPope’s Odyss. B. ii. 471. “the holy goblet to the powers divine,” but principally invokes, for a specific reason, “the blue-eyed progeny of Jove.”