Note 232 — ARRIAN ON COURSING.
William Dansey translation
Χρὴ γάλακτι ἀνατρέφειν αὐτά. See Ch. viii. where he also speaks of milk food; and Xenophon. de Venat. c. vii. 4. The latter recommends milk for the first year: καὶ οἷς μέλλει τὸν ἅπαντα χρόνον βιώσεσθαι, ἄλλο δὲ μηδέν—αἱ γὰρ βαρεῖαι πλησμοναὶ τῶν σκυλακίων διαστρέφουσι σκέλη, σώμασι νόσους ἐμποιοῦσι, καὶ τὰ ἐντὸς ἄδικα γίγνεται.
Gratii Cyneg. vs. 304.
tum denique fœtû Cum desunt, operis fregitque industria matres, Transeat in catulos omnis tutela relictos. Lacte novam pubem, facilique tuebere mazâ. Nec luxus alios avidæque impendia vitæ Noscant.
Columella also, and the Carthaginian poet, administer milk to the young fry, and Pollux with his copyist Paullini adds thereto the blood of the game to which the hounds are to be afterwards entered;Columella De Re Rust. L. vii. c. 2. “Quod si effœta lacte deficitur, caprinum maximè conveniet præberi catulis, dum fiant mensium quatuor:”
Nemesian. Cyneg. vs. 161.
Interdumque cibo cererem cum lacte ministra, Fortibus ut succis teneras complere medullas Possint, et validas jam tunc promittere vires.
Cynograph. Curiosa. p. 33.
“Probè autem despiciendum,” says the credulous physician of Eisenach, on the authority of Julius Pollux, “cui generi singulos applicare velis, ut eorum animalium, quæ venationi sunt destinata, sanguinem cum offis statim post ablactationem subministres,” &c.
Mayster of Game. c. xii. fol. 51.
“Thei hav grete nede of hur dame,” according to Duke Edmund, “in to the tyme that thei be ij monethis olde, and than thei shuld be fedde with gootis mylke or with kowes mylk and cromes of brede ymade smale and put there inne; and specially in the morowe and at nyght by cause that ye. nyght is more cold than the day and also men shuld geve hem crommes in fflesh brothe and in this wise men may norfshe hem tyl thei be of half yeere olde.”
Blondus de Canibus, &c.
Largus victus solet esse maximo damno.
Oppian. Halieut. L. i. 719.
It very rarely happens that the κύων ἀρτιτόκος is deficient in milk for six or eight weeks after the birth of her progeny;
Lucretii L. v. 805.
fœmina quæque Cum peperit dulci repletur lacte, quod omnis Impetus in mammas convertitur ille alimenti:
but if the puppies do not thrive on the nutriment they derive from their dam, it is probably deficient in quantity, and should be dispensed with altogether as soon as they will lap cow’s milk sufficient for their support.
P. Angelii Bargæi Cyneg. L. v.
Tum tu adeò (nam tempus erit) jam parce parenti, Exhaustis parce uberibus. Sed mollia nondum Subducenda tamen natis alimenta, sed haustu Pascendi lactis, cujus mulctralia pingues Implerunt vaccæ, et redeuntes rure capellæ.
Booke of Hunting, p. 22.
Turberville says, “the longer they tast of their dammes teat, the more they shall take of her complexion and nature.” And when weaned, “it is best,” he remarks, “to bring them up abroad with milke, bread, and all sorts of pottages, and you shall understand that to bring them up in villages of the country, is much better than to bring them up in a butcherie:” “aux villages, et non aux boucheries,” Fouilloux p. 9.
Lord Bacon’s Nat. History. Cent. iv.
How close is the analogy “touching the acceleration of growth and stature,” in the human and canine subject! In breeding for the kennel, Lord Bacon’s observations may be turned to some account. “Excess of nourishment,” says he, “is hurtful; for it maketh the child corpulent, and growing in breadth rather than in height.” “The nature of it may not be too dry, and therefore children in dairy countries do wax more tall, than where they feed more upon bread and flesh;” “over-dry nourishment in childhood putteth back stature.” Upon which principle Albertus Magnus orders liquid food for the dog, because his temperament is dry.
Countrey Contentments. B. i. p. 27.
It is seldom that the practical courser will differ from the advice of old Gervase Markham; but when he says, “if the house you keep be of great receite, and many servants, you shall let your cooke bring up your whelpes, and your dairy-maide your second best, and the rest you shall put forth amongst your friends or tenants, according unto the love you possesse in the country,” I am inclined to invert the merits of the respective claimants on the litter, placing la cuisinière at the bottom of the list.
Somerville. The Chace. B. iv.
——— unto thy choicest friends Commit thy valued prize: the rustic dames Shall at thy kennel wait, and in their laps Receive thy growing hopes, with many a kiss Caress, and dignify their little charge With some great title, and resounding name Of high import.