Note 227 — ARRIAN ON COURSING.
William Dansey translation
Ὅτι χειμὼν ἐπιλαμβάνει τὰ σκυλάκια. The greyhound puppy is remarkably tender and susceptible of cold; indeed Fronto says that the whelp of the pastoral dog requires to be fostered in warmth,Geoponic. L. xix. c. ii. δυσχείμερον γάρ ἐστι τοῦτο τὸ ζῶον: and if an animal, necessarily of a hardy constitution, be, when young, impatient of severe cold, we shall readily acknowledge the importance of such a seasonable birth for the delicate Celtic whelp, as will give him during his period of growth two summers to one winter.Encyc. Méthod. Les Chasses. p. 139. “Il faut, autant qu’il est possible, faire couvrir les lices à la fin de l’hiver ou au commencement du printems, par la raison que les jeunes chiens, à qui les froids sont toujours nuisibles, ont pour eux deux étés contre un hiver, et qu’en conséquence ils s’élèvent plus aisément.”
It is an essential part of kennel management to support brood bitches with the most nutritious aliment. VarroGeoponic. L. xix. c. i. (in Geoponicis) recommends barley bread, in preference to wheaten, as more nutritious, with mutton broth from bones, &c. poured over the bread, to be given before whelping; and afterwards, barley meal with cow’s or goat’s milk, boiled bones, and water to drink. The same instructions are delivered, almost αὐτολεξεὶ, by Varro, de Re Rusticâ, L. ii. c. ix. In the latter reference, the author expressly says the bitches are more nourished by barley than wheaten bread, “magis eo aluntur, et lactis præbent majorem facultatem.” But the experiments of the late Sir H. Davy on the quantum of nutritious matter contained in the different varieties of bread corn, and the test to which they have been put, in kennel feeding, by practical sportsmen, induce us to believe that the “Scriptores de Re Rusticâ” are mistaken on this point. The farina of wheat is the best food for brood bitches, boiled with milk, or scalded with meat-broth. Of the importance of keeping brood bitches on highly nutritious food, the old huntsman, Pan, “Deus Arcadiæ,” was fully aware; for Diana found him carving a lynx for their repast:
Callimach. H. in Dian.
—— ἵκεο δ’ αὖλιν Ἀρκαδικὴν ἐπὶ Πανός· ὁ δὲ κρέα λυγκὸς ἔταμνε Μαιναλίης, ἵνα οἱ τοκάδες κύνες εἶδαρ ἔδοιεν.