← Table of contents
Arrian on coursing

Note 149 — ARRIAN ON COURSING.

William Dansey translation

Οὐ γάρ τοι ἐπὶ τῷ ἁλῶναι τὸ θηρίον ἐξάγουσι τὰς κύνας, ἀλλὰ ἐς ἀγῶνα δρόμου καὶ ἅμιλλαν κ. τ. λ. With the fine feelings of a genuine courser, the author considers the pleasure of the sport as arising solely from the struggle for victory between the hare and dog;—a trial of the former’s speed, its distinctive excellence, (so elegantly alluded to by Anacreon in his complimentary ode to the ladies,

Anacreon. Od. ii. 1.

φύσις κέρατα ταύροις, ὁπλὰς δ’ ἔδωκεν ἵπποις, ποδωκίην λαγωοῖς)

against that of the latter, whose shape marks its natural designation for such a competition. Coursing does not seem to have been otherwise practised as an emulative sport in the classic ages; nor indeed till a very modern period of its annals.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings