Note 16 — Chapter XVIII · ANI, AND THE ARMENIAN KINGDOM OF THE MIDDLE AGES
Reading edition
Our historian was not spared to witness the splendour of this dynasty, as it is manifested in the noble buildings of their capital, Ani, which had not yet become a royal residence. His closing years were spent under a recrudescence of the old troubles—disunion from within and new inroads of the Mussulmans from without. The release of Yusuf restored this malefactor to the scene of his iniquities;16 he crossed the Kurdish mountains, and descended into the territory of Vaspurakan. King Gagik was in arrears with several instalments of the annual tribute, and was obliged to collect all the available riches of his country and deliver them up to his implacable foe. Yusuf continued his journey to Persia, and, upon his arrival, sent one of his officers to assert his authority over the Armenian provinces. There ensued an era of constant activity on the part of the Mussulmans. The patriarch became a fugitive, taking refuge in the little island of Lake Sevan, and proceeding thence to a small castle in his own possession. But the enemy surrounded the place and took him prisoner, together with the companions of his flight. Escaping from their clutches, he made his way to the court of Ashot, who was residing in the royal palace of Bagaran; and the curtain falls upon his narrative while he is on a visit to King Gagik, with whom he appears to have maintained relations which were perhaps prompted by motives of interest, since the patriarchal palace and domains were situated within his dominions.17 Panic had taken hold of the feudal levies, and his countrymen were being massacred (924 [C.]). In one of the closing sentences in which he describes that Reign of Terror he, in fact, resumes the larger history of his race: “Who can foretell our future? Spare me the attempt. We are like a harvest reaped by bad husbandmen amidst encircling gloom and cloud.”18