Note 521 — MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

Hartzenbusch corrigió sin necesidad: ni pequeña ni grande. La humorística contradicción de Montesinos, no para en desmentir el substantivo, sino que niega superfluamente el adjetivo. La aclaración de Montesinos es de gran substancia, si atendemos a que, como dice Covarrubias, la daga y el puñal «todo viene a ser una cosa». Sin embargo, bueno será distinguir: como la daga tiene filo, necesita guarnición y gavilanes para proteger la mano, cosa que el puñal no lleva, pues hiere sólo de punta.