Note 505 — MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)
Reading edition
Causar maravilla por ‘causar admiración o sorpresa’, es expresión vulgar, nacida por confusión de las dos equivalentes: causar admiración y maravillar. Admiración es la suspensión de ánimo que produce la cosa maravillosa, y maravilla es la cosa que causa admiración; sin embargo, ambos términos se confunden, y lo mismo que Cervantes usó maravilla por admiración, es muy común usar admiración por maravilla o cosa admirable: «esa escultura es una admiración».