Note 418 — EL P. JUAN DE MARIANA (1536-1623)

Echar cargo, compárese ser uno en cargo que vale ‘ser deudor’, frase no apuntada en los Diccionarios.—Tampoco figura en ellos obligarse con el sentido de ‘ganarse el agradecimiento de alguno’; el texto latino de Mariana dice: «novumque Regem officio obstrictum habere.»—En fin, tampoco está en los Diccionarios el adjetivo substantivado particulares con el sentido que usa Mariana de ‘negocios privados o personales’.