← Table of contents
Antología de prosistas castellanos

Note 412 — EL P. JUAN DE MARIANA (1536-1623)

Reading edition

«Al que entendían los podría amparar»; a pesar de omitirse la conjunción que, las dos proposiciones resultan gramaticalmente unidas por el hecho de estar en subjuntivo el verbo de la subordinada. Es giro bastante común (creo no venga, ordenóle le entretuviese) y que se usa en latín (concedo sit dives, oro dicas). (Véase Diez, Gram. III, 313). Mariana usa de él a menudo; más abajo dice «para suplicalle aceptase.»

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings