Note 12 — CHAPTER 8
Reading edition
[Udaka means the rite of offering water to deceased relations; hence, assignments of lands to Brāhmans at such rites (H. T. Colebrooke, Essays on the Religion and Philosophy of the Hindus, ed. 1858, p. 115; Monier-Williams, Brāhmanism and Hinduism, 4th ed. p. 304).]