Note (9) — CHAPTER 30
Reading edition
Note 9.—Lacshmi, the apsara or sea-nymph, is feigned residing amongst the waters of the lotos-covered lake. In the hot weather the Rajpoot ladies dip their corsets into an infusion of sandal-wood, hence the metaphor.