Note 3 — CHAPTER 10
Reading edition
The kalas is a brazen vessel, of household use. A female of each family, filling one of these with water, repairs to the house of the head of the village, when, being all convened, they proceed in a body to meet the person to whom they render honour, singing the suhaila, or ‘song of joy.’ The presenting water is a token of homage and regard, and one which the author has often had paid to him, especially in Mewar, where every village met him in this way.