Note 34 — CHAPTER 18

Cani, ‘land,’ and atchi, ‘heritage’: Report, p. 289.—I should be inclined to imagine the atchi, like the ot and awat, Rajput terminations, implying clanship. [Tamil kāniyātchi, ‘that which is held in free and hereditary property’; kāni, ‘land,’ ātchi, ‘inheritance’ (Wilson, Glossary, s.v.; Madras Manual of Administration, iii. 58).]