Note 75 — Chapter III
Reading edition
Dr. Arnold has shown that, in the account in Thucyd. i. 100, the phrase διέφθειραν τἁς πάσας ὲς τὰς διακοσίας means that the number of the ships destroyed by the Athenians was, in all, 200, not that there were no more, as some writers have supposed.