GLOSSARY.
Reading edition
Abd, A slave.
Abeede Seedi Bukaree, The Bukarree blacks of the Emperor’s army.
Adul, An accountant.
Agem, A European, or Barbarian.
Akad El Beah, Declaration of sale.
Akkabaah, Several caravans accumulated together for the purpose of crossing the Desert of Africa.
Alem, A white flag suspended at the top of a mosque at noon, to announce prayers.
Bedowin, Wandering Arabs of the Desert.
Bu’dra, Old butter melted, and put into earthen jars, and preserved in the matamores ten, twenty, or thirty years: supposed to contain extraordinary medicinal properties.
Bussorah, A city in Arabia; derived from the Arabic words Bu and Surah, i.e. father of walls.
Cuscasoe, Granulated wheat, or barley-meal, mixed with water, and rolled into small particles about the size of partridge-shot, and prepared for food, by steam, with meat, fowls, and vegetables.
Deeb, A brown fox.
Delel, An itinerant auctioneer.
Diwan, Generally called Divan; but the letter v is not in the Arabic language: the word is derived from Diwee, to converse.
Douar, An encampment of Arabs tents.
El Wah, An oasis.
Erhella, A day’s journey of about eight hours continual travelling.
Ezzulia, Small glazed tiles of various colours, with which the Moors ornament their rooms, &c.
Fondaque, A caravansera, or inn.
Hashisha, A species of hemp, the seeds and leaves of which intoxicate, and are said to produce an agreeable vacuity of mind.
Harushe, A stony district.
Hassoua, Barley-gruel.
Hayk, A piece of woollen, or cotton cloth, or silk, made light, and of the natural colour of the article of which it is manufactured, being about two yards wide and five long, thrown over the dress, and resembling the Roman Toga.
Hejra, The Mohammedan æra, which began 16th July, A.D. 622. The year is lunar, consisting of 357 days; so that in the calculation of chronological events, 103½ lunar years are equal to 100 solar years.
Horreh, A free born, or noble born person.
Jimmel, A camel.
Kasseria, An enclosed building consisting of many shops.
Keyma, An Arab’s tent.
Kief, The seed of the Hashisha, an intoxicating herb.
Liali, The period of the forty longest nights.
Luksebba, A citadel.
Matamore, Subterraneous caverns or excavations, wherein is deposited corn, which by being closed so as to preclude the air, will keep the corn sound and good thirty years or more.
Millah, A department of a town inhabited by Jews.
Murristan, A mad-house.
Mutassib, An officer who regulates the weights and price of meat, &c.
M’shoar, Place of audience.
Naga, A female camel.
Niag, Female camels.
Semaimi, The period of the forty longest days.
Sfinge, Spongy bread.
Shebbel, A fish similar to salmon.
Sheik, An Arabian chief.
Smin, Butter melted and preserved with salt.
Soudanee, A native of Nigritia.
Stata, A convoy through the Desert, or other unsafe country, being a Sheick, or his friend, who accompanies and protects a caravan through his territory, and delivers it to the protection of a Sheick of the next adjoining district or clan, for which he generally receives a pecuniary remuneration.
Talb, A man versed in the Mohammedan laws.
Thaleb, The red fox.
Tibber, Gold dust.
Ukill, An attorney, or agent.
Zawiat, Sanctuaries.
Zemeeta, Meal mixed with cold water; a food used by the inhabitants of Mount Atlas.
Zibda, Fresh butter.
Zite, Oil.
Zitune, Olives.
ERRATA.
Page 20, line 1, for River Suse, read Province of Suse.
80, note for Appendix, p. 1808, read Appendix, page 108.
107, line 6, for plate 2nd, read plate 8th, page 103.
196, — 19, for Eastern part of Chinese Tartary, read Eastern part of Bengal.
— 20, for to the Cape of Good Hope, read to Zanguebar and Mosambique.
283, — 14, for Latter, read Letter.
298, — 29, for three quarters of a cubit, read one cubit and three quarters.
299, — 4, for Skiat, read Okiat.
London: Printed by W. Bulmer and Co. Cleveland row, St. James’s.