Note 12 — ASINARIA THE COMEDY OF ASSES (continued 2)
Paul Nixon translation
Leo brackets following vv., 480-483: in ius voco te. Leon. Non eo. Merc. Non is? memento. Leon. 480 Memini. Merc. Dabitur pol supplicum mihi de tergo vostro. Leon. Vae te tibi quidem supplicum, carnufex de nobis detur? Merc. Atque etiam pro dictis vostris maledicis poenae pendentur mi hodie.