Note 1 — AMPHITRVO AMPHITRYON (continued 2)
Paul Nixon translation
None of the Arguments prefixed to the plays is by Plautus. Their date is disputed, the acrostics having been written during the first century B.C., perhaps, the non acrostics later. A. Actors might be whipped on occasion. B. An allusion to some play in which Jupiter appeared in time to save some situation.